Hilfe:Transfers

Dein Projekt hat einen hohen fachlichen Anspruch, eine große semantische Tiefe und vielfältige Zugriffs- und Nutzungsszenarien. Das erfordert eine klare, skalierbare Architektur, um Wissen modular, semantisch sauber und redaktionell flexibel verwalten zu können.

Ich fasse die Anforderungen zunächst strukturiert zusammen und mache dann einen konkreten Architekturvorschlag für dein WikiToYes auf Basis von MediaWiki, Semantic MediaWiki (SMW) und Chameleon:

Zentrale Anforderungen und Konzepte

1. Seitentypen

• Artikel
• Lexikon-Einträge
• Buchkapitel

Jede Seite kann:

• einem oder mehreren Büchern angehören
• mehreren Lexika zugeordnet sein
• als Artikel erscheinen (z. B. News, Fachaufsatz etc.)

2. Verzeichnisse (Datenobjekte) Beispiele, Leitsätze, ggf. später: Fragen, Quiz, Literaturhinweise Diese brauchen eine eigene semantische Verwaltung, Metadaten, Formulare und Templates

3. Mehrsprachigkeit Später auch international nutzbar – mind. deutsch / englisch Das erfordert Sprachkonzepte, z. B. Seite/de, Seite/en oder ContentLang-Abfragen.

Architekturvorschlag für eine zukunftsfähige Struktur

1. Namensräume / Seitengruppen Verwende Namensräume, um Struktur, Sichtbarkeit und Zugriffsrechte zu trennen:

Zweck Namensraum (Beispiel) Typ Hauptinhalte Main (Hauptnamensraum) Standard-Seiten Lexikon Lexikon: Strukturierte Einträge Bücher (Kapitel) Buch: oder als Subpages thematisch gruppiert Artikel (News etc.) Artikel: oder Beitrag: Publikationsorientiert Beispiele / Leitsätze Beispiel: / Leitsatz: Datenobjekte mit Formular Vorlagen / Forms Vorlage: / Formular: Verwaltung

2. Seitenstruktur / SMW-Klassen Basiseintrag: Jede Seite hat semantische Annotationen wie: wikitext Kopieren Bearbeiten Der für das Attribut „Typ“ des Datentyps Seite angegebene Wert „Lexikoneintrag</br> ZugeordnetesBuch=Fachbuch, Mediation anschaulich</br> ZugeordnetesLexikon=Allgemeines Lexikon, Werkzeuglexikon</br> ZugeordneterArtikel=Fachaufsatz“ enthält ungültige Zeichen oder ist unvollständig. Er kann deshalb während einer Abfrage oder bei einer Annotation unerwartete Ergebnisse verursachen.

Templates für:

• Lexikonbox
• Artikeleintrag
• Buchkapitel
• Beispiel-Einzeleintrag
• Leitsatz-Box

Nutze #subobject für mehrfach vorkommende Werte (z. B. Schlagworte, Siehe-auch-Links).

Organisation von Büchern / Artikeln / Lexika

Ein Buch ist eine Übersichtsseite mit einer Abfrage:

wikitext Kopieren Bearbeiten

Kapitel des Fachbuchs

Ein Lexikon zeigt:

wikitext Kopieren Bearbeiten

Lexikonbegriffe

Artikel werden ggf. nach Datum sortiert gelistet (?Erstellt am)

Verzeichnisse & strukturierte Daten

Erstelle pro Datentyp:

• Namensraum (Beispiel: / Leitsatz:)
• Vorlage (z. B. Vorlage:Beispiel-Einzeleintrag)
• Formular (z. B. Formular:Beispiel)
• Properties (z. B. Konfliktart, Anwendungsbereich, Zielgruppe)

Nutze hier #subobject für eingebettete Anzeige und zentrale Abfragefähigkeit.

Mehrsprachigkeit vorbereiten

Einführung von Seitenpräfixen: Seite/de, Seite/en Optional Einsatz von Translate Extension Sprachabhängige Inhalte via SMW:

wikitext Kopieren Bearbeiten Deutscher Inhalt

Technische Basis & Erweiterungen

Erweiterungen

• Semantic MediaWiki + Page Forms + Semantic Result Formats
• SubPageList (für Kapitelstruktur)
• Translate (später)
• Header Tabs (für Tabdarstellung in Artikeln)
• Semantic Breadcrumbs (für Navigation)

'Skin'Fetter Text Chameleon → hervorragend für semantische Wikis, Bootstrap-kompatibel

Übertragungsstrategie

Datenmodell fixieren (z. B. Typen, Properties, Templates) Seiten kategorisieren im Altsystem (z. B. Kategorie:Buchkapitel) Mapping definieren:

• Feld Titel → Bezeichnung
• gehört zu → ZugeordnetesBuch

Export aus altem Wiki als Wikitext oder JSON Import via Bot / Skript (z. B. Pywikibot oder manuell mit KI-Unterstützung)

Fazit

Deine Struktur ist gut durchdacht, braucht aber ein stabiles semantisches Gerüst, das zwischen Inhaltstypen (Buch, Artikel, Lexikon), Formaten (Beispiel, Leitsatz) und Metadaten unterscheidet. Die vorgeschlagene Architektur erlaubt:

• Zentrale Datenpflege
• Flexible Anzeige
• Erweiterbarkeit
• Suchbarkeit & Filterung
• Internationale Ausrichtung

Wenn du möchtest, kann ich dir auf Basis dieses Konzepts ein konkretes Setup (Formular + Vorlage + Kategorie + Beispielseite) bauen – z. B. für das Lexikon.

ChatGPT fragen